industrials.pro

Ви успішно завантажили Crunchyroll на свій Roku. Настав час розслабитися і розслабитися під улюбленим шоу, чи не так?

Не так швидко.

Перш ніж ви зможете переглядати цілий сезон One Piece, вам потрібно переконатися, що Crunchyroll відображає правильну мову. Зрештою, яка користь від зображення, якщо ви не розумієте дії?

Але змінити мову на Crunchyroll не так просто, як на інших потокових платформах, як ви незабаром дізнаєтеся.

Зміна мови для потокового передавання на Roku

Коли ви вперше налаштовуєте пристрій Roku, ви зможете вибрати бажану мову. Ці параметри показують мову дисплея та інтерфейсу програми для програми. Але це не обов’язково впливає на мову, яка використовується під час трансляції.

За словами Року:

«Видавець каналу несе відповідальність за переклад свого каналу, і деякі канали можуть не підтримувати вибрану вами мову».

Коротше кажучи, мовні переклади надходять із таких платформ, як Netflix та Crunchyroll. Roku не перекладає шоу за вас, тому зміна мовних налаштувань впливає лише на програму Roku. Не потокове відео.

Тепер, у випадку з Crunchyroll, вам потрібно пам’ятати дві речі.

По-перше, всі аніме-шоу походять з Японії, тому аудіо за замовчуванням майже завжди японською мовою. Є кілька винятків, коли ви можете знайти дубльовані відео, але правило японської мови, як правило, справедливо для більшості бібліотеки Crunchyroll.

Ще одним фактором, який слід пам’ятати, є те, що Crunchyroll є компанією в США. Це означає, що вони завжди віддадуть перевагу англійським субтитрам над будь-якою іншою мовою. Вони намагаються надати інші мовні варіанти для останніх шоу, але старіші лише англійською та японською мовами.

Отже, це повертається до початкового питання:

Чи можете ви змінити параметри мови для Crunchyroll на Roku?

Так, але лише м’які субтитри.

Аудіо на мові оригіналу шоу. Деякі старіші шоу пропонують дубльований звук для епізодів, але ці аудіофайли англійською мовою.

Загалом, міжнародна база фанатів аніме з роками відійшла від дубльованих треків. Вони відчували, що це щось відібрало у оригіналу, і дистриб’юторські компанії слідували попиту.

Хоча ви можете знайти деякі дубльовані шоу в країні, де ця мова є основною, її, ймовірно, не буде в Crunchyroll.

Якщо ви готові почати роботу з субтитрами, продовжуйте читати нижче, щоб продовжити шоу.

Змінити мову за допомогою браузера (ПК)

Ви можете змінити налаштування мови кількома способами. Перший спосіб зробити це - перейти до Crunchyroll у вашому веб-браузері. Увійдіть у свій обліковий запис і натисніть «Профіль» у верхній частині екрана. Прокрутіть вниз і натисніть Налаштування у спадному меню.

На наступній сторінці ви побачите різноманітні налаштування на лівій бічній панелі. Прокрутіть вниз до Параметри відео та виберіть його. Він знаходиться в розділі Налаштування облікового запису.

У розділі «Налаштування відео» відкрийте спадне меню та прокрутіть до потрібної мови. Натисніть на нього, щоб встановити його для свого облікового запису. Підтвердження зміни ваших мовних налаштувань з’явиться у вигляді банера повідомлення вгорі екрана.

Змініть мову за допомогою мобільного додатка

Якщо вам подобається робити все на своєму мобільному пристрої або ви не знаходитесь поруч із комп’ютером, ви все одно можете змінити налаштування мови для Crunchyroll.

Спочатку візьміть свій пристрій і відкрийте додаток Crunchyroll.

Унизу екрана ви побачите різноманітні параметри. Торкніться значка з контуром людини. Наступний екран – це скорочена версія вашого меню налаштувань. Якщо ви хочете більше можливостей, щоб адаптувати ваш досвід, вам потрібно буде перейти до свого облікового запису за допомогою веб-переглядача. Але цих налаштувань достатньо, щоб змінити мову вашого профілю.

Торкніться мови субтитрів або стрілки мови в розділі «Загальні», щоб відкрити наступне меню. Прокрутіть і виберіть потрібну мову. Коли ви закінчите, натисніть кнопку «Додому» внизу екрана пристрою.

Одне останнє слово

Ви повинні побачити нову мову субтитрів під час трансляції за допомогою пристрою Roku. Однак деякі шоу не пропонують варіанти для всіх 11 мов. Тому те, що ви вибираєте мову, не обов’язково означає, що вона доступна для показу для шоу, яке ви дивитеся.

Якщо ви хочете ще раз перевірити, ви завжди можете переглянути інформаційну сторінку для окремого шоу. Під синопсисом перелічено доступні мовні параметри.

Чи змінили ви мову трансляції Crunchyroll для свого пристрою Roku? Розкажіть нам про це в розділі коментарів нижче.